アルバータ州新代名詞法では,学校で名前や代名詞を改めるために16歳未満の生徒に対し親の同意が求められ,政府から関連する教養材料の承認を請求する. Alberta’s new pronoun law requires parental consent for under-16 students to change names or pronouns at school and mandates government approval of related teaching materials.

アルバータ州の新しい代名詞政策は,不具合条項を使って制定され,16歳未満の生徒が学校で名前や代名詞を変更するには親の同意が必要であり,関連する教材の政府の承認を義務付けています. Alberta’s new pronoun policy, enacted using the notwithstanding clause, requires parental consent for students under 16 to change names or pronouns at school and mandates government approval of related teaching materials. 教師組合は、教育者と生徒、特にLGBTQ+若者との間の信頼関係を侵害しかねないと警告している。 そして、恐れの教師は、生徒の性別やセクシュアリティについて報道しないことに対する叱責を受けるかもしれない。 Teachers’ unions warn the rules could erode trust between educators and students, particularly LGBTQ+ youth, and fear teachers may face reprimand for not reporting student disclosures about gender identity or sexuality. アルバータ教員協会は裁判所の法律に異議を申し立て,彼らは敵対的な学校環境を創出していると主張するとともに,政府は親の関与と透明性を強化する措置を維持している. The Alberta Teachers' Association plans to challenge the laws in court, arguing they create a hostile school environment, while the government maintains the measures strengthen parental involvement and transparency.