アルバータ州の医療従事者は 11月22日に賃金問題でストライキを予定しており,非必須サービスにも影響を与える.
Alberta healthcare workers to strike Nov. 22 over wages, affecting non-essential services.
AUPEが代表するアルバータ州の病院の労働者は2025年11月22日土曜日,アルバータ州の保健サービスとの交渉が賃金問題で破綻した後,ピケットを始める予定です.
Alberta hospital workers represented by AUPE are set to begin picketing on Saturday, November 22, 2025, after negotiations with Alberta Health Services broke down over wages.
この組合は,LPGN及び医療保険事業者を含む約1万6千人の労働者を代表しているが,メンバーの98%がストライキ活動を支持したとしている.
The union, representing about 16,000 workers including LPNs and health-care aides, says 98% of members backed the strike action.
労働法により、非必須労働者のみがストライキできるため、ピケは交代制で活動します。
Due to labor laws, only non-essential workers can strike, so pickets will operate on rotating shifts.
幾つ か の 選択 的 な 手術 は すでに 取り消さ れ て おり , ストライキ が 続く と , さらに 障害 が 生じる こと が 予想 さ れ て い ます。
Some elective surgeries have already been canceled, with further disruptions expected if the strike continues.