アルバネシア政府は,科学と革新を推進するために,CSIROの資金を年中期更新に増額する. The Albanese government will boost CSIRO funding in its mid-year update to advance science and innovation.

アルバネシア政府は,近年度の経済更新に伴う連邦科学産業研究機構 (CSIRO)の資金の増進を計画しており,科学と革新への貢献の継続を促している. The Albanese government plans to increase funding for the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) in its upcoming mid-year economic update, signaling a continued commitment to science and innovation. この動きは,気候変動,農業,クリーンエネルギーなどの重要な分野における研究を支援することを目的としている. The move aims to support research in critical areas such as climate change, agriculture, and clean energy. 特定 の 数字 は 公表 さ れ ませ ん でし た が , この 発表 は オーストラリア の 科学 的 能力 と 経済 的 回復 力 を 強める ため の 広範 な 努力 を 反映 し て い ます。 While specific figures were not disclosed, the announcement reflects broader efforts to strengthen Australia’s scientific capabilities and economic resilience.