2025年,ミネソタ州で赤ちゃんが発見されて42年後,母親の身元が確認され,数十年ぶりの訴訟が解決された.
In 2025, 42 years after a baby was found dead in Minnesota, her mother was identified, leading to no charges but closure for a decades-old case.
2025年11月,新生児がミネソタ州の道路で死体で発見された42年後の1983年1月, アノカ郡当局は,冷凍調査を通じて母親を特定しました.
In November 2025, 42 years after a newborn infant was found dead on a Minnesota road in January 1983, Anoka County authorities identified the mother through a cold case investigation.
妊娠中絶反対派の活動家による公的な葬儀で "レイチェル・マリー・ドー"として知られるこの赤ちゃんは 胎盤がまだ付着していた状態で発見され 死因は不明でした
The baby, known as "Rachel Marie Doe" after a public funeral organized by anti-abortion advocates, had been found with her placenta still attached, and the cause of death remained uncertain.
子供 を 恐れ て 秘密 裏 に 捨て た 母親 は , インタビュー を 受け まし た が , 告発 さ れ ませ ん でし た。
The mother, who had abandoned the child in fear and secrecy, was interviewed but not charged, as officials determined prosecution was not required for justice.
この 件 は , 堕胎 に 関する 討論 の 長い シンボル と なっ て い まし た が , 法的 な 処置 を 取ら ず に , 当局 者 が プライバシー と 閉所 を 強調 し まし た。
The case, long a symbol in the abortion debate, concluded without legal action, with authorities emphasizing privacy and closure.