92歳の女性がチェシャーで2月に発生した事故で死亡死傷者を出したとして起訴を受けている.
A 92-year-old woman faces charges for causing life-threatening injuries in a February crash in Cheshire.
チェシャー出身の92歳の女性が2月25日(日)の事故で、ワイヤーラール出身の58歳の男性が命にかかわる傷を負った事故で,不注意な運転で重傷を負ったとして起訴された.
A 92-year-old woman from Cheshire has been charged with causing serious injury by careless driving after a February 25 collision in which a 58-year-old man from Wirral suffered life-threatening injuries.
事件はランコーンロードの近くで ホリーバンクで起き,その男がヘレン・モリスが率いる銀のトヨタ・ヤリスに打たれ,捜査中に釈放された.
The incident occurred on Hollybank near Runcorn Road when the man was struck by a silver Toyota Yaris driven by Helen Morris, who was arrested and released under investigation.
それ から ほぼ 9 か月 後 , モリス は 適切 な 運転 を 怠っ た と し て 訴え られ , ワーリントン ・ マスタターズ 裁判 所 に 出頭 する こと に なり ます。
Nearly nine months later, Morris faces charges for failing to drive with due care, and is set to appear at Warrington Magistrates’ Court.
当局 は 引き続き 証人 や ビデオ の 証拠 を 求め て おり , 事件 は 依然 と し て 捜査 の 対象 と なっ て い ます。
Authorities continue to seek witnesses or video evidence, with the case still under investigation.