家宅侵入で、68歳の男性が刺され、犬が死亡し、23歳の男性がミシガン州で逮捕された。 A 23-year-old man was arrested in Michigan after a home invasion left a 68-year-old man stabbed and a dog dead.

ミシガン州オリーブタウンシップで、火曜日の午後に発生した住宅侵入事件で、68歳の住宅所有者が生命に別条のない刺し傷と犬の死亡事故で緊急処置を受けながらも逮捕されました。 A 23-year-old man was arrested in Olive Township, Michigan, after a home invasion Tuesday afternoon left a 68-year-old homeowner with non-life-threatening stab wounds and a dog dead despite emergency care. 容疑者は逃げたが ドローンとK-9ユニットを使って 逮捕された The suspect fled but was caught using drones and K-9 units. 当局によると,被害者と容疑者は知り合っておらず,他の容疑者は関与していないとされている. Authorities say the victim and suspect did not know each other, and no other suspects are believed to be involved. 近くの学校への仮設仮設宿泊命令が解除された. A temporary shelter-in-place order for nearby schools was lifted. 調査 は 続け られ て おり , 一般 の 人々 は オタワ 郡 保安官 事務 所 と どんな 情報 で も 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 The investigation continues, and the public is urged to contact the Ottawa County Sheriff’s Office with any information.