ジャカルタの17歳の少年は、96人が負傷し、日記にリンクされた、オンライン上、自殺未遂に失敗したモスク爆破事件について調査中である。 A 17-year-old in Jakarta is under investigation for a mosque bombing that injured 96, linked to a diary, online extremism, and failed suicide attempt.

ジャカルタの17歳の少年は2025年11月7日にモスクに爆弾を投じ,96人が負傷したことで捜査を受けています.警察は42ページの日記とオンライン活動を見つけ,計画,自殺の考え,過激なコンテンツへの曝露を示しています. A 17-year-old in Jakarta is under investigation for a November 7, 2025, mosque bombing that injured 96 people, with police finding a 42-page diary and online activity indicating planning, suicidal thoughts, and exposure to extremist content. 低所得家庭の10代の少年は,両親の離婚後,取り残され、インターネット上での購入について父親の誤解を招いたという. The teen, from a low-income family, had become withdrawn after his parents’ divorce and allegedly misled his father about purchasing materials online. 彼 は 故障 し た 自爆 装置 に よる けが を 生き延び , 入院 し て い ます。 He survived injuries from a failed suicide device and is hospitalized. 法律 上 の 行動 は 精神 的 な 健康 評価 に 依存 し て い ます。 Legal action depends on a mental fitness evaluation. また,当局は,インドネシアのソーシャルメディアを通じて若者の過激化への懸念が高まっていることを強調し,テロネットワークへの110人の子どもの募集を対象とした別作戦で5人を逮捕した. Authorities also arrested five people in a separate operation targeting the recruitment of 110 children into terrorism networks, highlighting rising concerns over youth radicalization via social media in Indonesia.