1歳児がウエスト・リバティで 偶発的な裏庭プールで溺死 A 1-year-old died in an accidental backyard pool drowning in West Liberty, police say.

ウエスト・リバティ警察は,1歳児が裏庭のプールで8月に溺死したことは,偶然の事故であると定めた. The West Liberty Police have ruled the August drowning of a 1-year-old child in a backyard pool as accidental. 赤ちゃんはイースト1ストリートの自宅で 意識不明で発見され その後 アヨア大学病院で 蘇生を試みたにもかかわらず 死亡しました The child was found unresponsive at a home on East 1st Street and later died at University of Iowa Hospital despite resuscitation attempts. 調査 員 たち は 証人 たち の 供述 , 物理 的 証拠 , 医療 報告 など を 調査 し , 犯罪 行為 や 過失 の しるし は 何 も 見当たり ませ ん でし た。 Investigators reviewed witness statements, physical evidence, and medical reports, finding no signs of criminal activity or negligence. 子供 の アイデンティティ は , 家族 の プライバシー を 尊重 する よう に は 解き放さ れ て い ませ ん。 The child’s identity has not been released to respect the family’s privacy. 結論は 影響を受けた人々に 明確さと 終結をもたらすことを目的としていると 省は述べています The department stated the conclusion aims to provide clarity and closure to those affected.