ホワイトハウスは,議会なしで2000ドルの返還を検討しているが,法律上の制限は不確定である. The White House is considering $2,000 rebates without Congress, but legal limits remain uncertain.

ホワイトハウスは,緊急経済力で既存の権限を主張して,議会の承認を受けずに,アメリカ国民に2000ドルのレバレッジ小切手を配布できるかどうかを探究している. The White House is exploring whether it can distribute $2,000 rebate checks to Americans without congressional approval, citing existing authority under emergency economic powers. 法律の専門家たちは 実現可能性について意見が分かれていますが 大統領には 単独で支払いを 許可する権限がないと 論じる者もいます Legal experts remain divided on the feasibility, with some arguing the president lacks unilateral authority to issue such payments. 政府は即時の計画の確認をしていないし,公告は議会に提出されていない. The administration has not confirmed any immediate plans, and no formal proposal has been submitted to Congress.