ウエスト・フレイザーは 100マイル・ハウス・ミルを閉鎖 数十の雇用と地方経済に損害を与えた
West Fraser shuts down 100 Mile House mill, costing dozens jobs and hurting the local economy.
ウェスト・フレイザー社が運営する 100マイルハウス製木工場の労働者は 閉鎖を発表した後 激動を覚えた. 業界が直面している課題と需要の減少を理由に.
Workers at the 100 Mile House lumber mill, operated by West Fraser, are devastated after the company announced the closure, citing ongoing industry challenges and declining demand.
この決定は数十人の従業員に影響を与え 地元の経済を脅かし 多くの労働者が 失業と将来の不確実性について 感情的な苦痛を表現しています
The decision affects dozens of employees and threatens the local economy, with many workers expressing emotional distress over job losses and uncertainty about the future.
この 工場 は 地域 社会 の 中 で も 古く から 存在 し て い まし た が , その 地域 で は 何十 年 も の 間 , 主要 な 雇用 者 でし た。
The mill, a longstanding part of the community, had been a major employer in the region for decades.
地方職員及び組合のリーダーは,経済への影響を軽減するための支援と潜在的解決を呼びかけている.
Local officials and union leaders are calling for support and potential solutions to mitigate the economic impact.