西ベンガル州知事は,学校職員の汚職について,元教育関係者二人の起訴を承認する. West Bengal governor approves prosecution of two former education officials over corruption in school hires.

西ベンガル州知事C・V・アナンダ・ボス は,学校採用における汚職の疑いについて,西ベンガル州小学校教育委員会 (BEBEL) の2人の元幹部であるマニック・バタチャリア (Manik Bhattacharya) 前委員長とラットナ・チャクラボティ・バグチ (Ratna Chakraborty Bagchi) 前事務局長を起訴する許可を付与しました. West Bengal Governor C V Ananda Bose has granted permission to prosecute two former senior officials—Manik Bhattacharya, former Chairman, and Ratna Chakraborty Bagchi, former Secretary—of the West Bengal Board of Primary Education over allegations of corruption in school recruitment. CBIの調査と最終報告書に基づいて 決定した この決定は 中間人によって 容易にした 不規則な任命の 容疑に起因するものです The decision, based on a CBI investigation and final report, follows charges of irregular appointments facilitated through a middleman. 制裁は1988年の腐敗防止法の下で法的手続きを可能にします. The sanction allows for legal proceedings under the Prevention of Corruption Act, 1988, marking a key step in the ongoing probe. 訴追の承認を超えた事件において,新たな進展は報告されなかった. No new developments were reported in the case beyond the prosecution approval.