ノーベル平和賞受賞者のベネズエラ野党指導者 マリア・コリーナ・マチャドは,米軍の存在と地域間の緊張が高まっている中,民主的改革と説明責任を求める. Venezuelan opposition leader María Corina Machado, Nobel Peace Prize winner, calls for democratic reforms and accountability, urging transition from Maduro’s rule amid rising U.S. military presence and regional tensions.

ベネズエラ野党の指導者,2025年のノーベル平和賞受賞者,マリア・コリーナ・マチャドは,民主的改革,自由選挙,ニコラス・マドゥロ大統領政権下の人道に対する犯罪の責任を訴える"自由宣言"を,未明の場所から公表した. Venezuelan opposition leader María Corina Machado, winner of the 2025 Nobel Peace Prize, has released a "freedom manifesto" from an undisclosed location, calling for democratic reforms, free elections, and accountability for alleged crimes against humanity under President Nicolás Maduro’s rule. 彼女は、マドゥロが権力を握っていることを宣言し、憲法の秩序への移行を促した。 一方、ベネズエラ付近の米軍の存在を歓迎するとともに、反麻薬活動に関連した米軍の存在を歓迎した。 She declared Maduro’s grip on power is weakening and urged a transition to constitutional order, while welcoming increased U.S. military presence near Venezuela linked to anti-drug operations. マドゥロは,地域間の緊張が高まり,米国がベネズエラカルテルを 外国テロ組織として指定する計画がある中,米国との対話に開かれたことを示した. Maduro has signaled openness to dialogue with the U.S., amid heightened regional tensions and U.S. plans to designate a Venezuelan cartel as a foreign terrorist organization. 状況 は 依然 と し て 流動 的 で , 前方 に は はっきり し た 道 が あり ませ ん。 The situation remains fluid, with no clear path forward.