米国 は 特許 に 関する 規則 を 強化 し , 中国 は それ を 特許 法 と 呼び , 技術 会社 に とっ て 脅威 と なる もの と し まし た。 U.S. tightens patent rules, prompting China to call it discriminatory and a threat to its tech firms.

中国は,外国特許無効申請の透明性の確保に関する要求を制限する米国特許規則改正を,国際的IP標準違反とみなすことを非難している. China has condemned a U.S. patent rule change tightening transparency requirements for foreign patent invalidation petitions, calling it discriminatory and a violation of international IP norms. 米国は国家の安全保障を引用したが,中国商務省は,中国企業を不当に対象にしていると述べ,現状をモニタリングし,その利害を保護することを約束し,技術と貿易の緊張を反映している. The U.S. cited national security, but China’s Ministry of Commerce said the move unfairly targets Chinese firms and vowed to monitor the situation and protect their interests, reflecting ongoing tech and trade tensions.