米国の研究資金削減と 政府の閉鎖は 科学者を退場させ 世界的な科学の進歩を脅かしています U.S. research funding cuts and a government shutdown are pushing scientists to leave, threatening global scientific progress.

2025年初頭から,米国の研究者は,政府閉鎖により悪化した,イデオロギー的な偏見と結びついた資金削減により,不確実性が高まっており,一部の科学者は,国際学者を含む,国を去る事を検討するよう促されています. Since early 2025, U.S. researchers face growing uncertainty due to funding cuts tied to alleged ideological bias, worsened by a government shutdown, prompting some scientists—including international scholars—to consider leaving the country. こう し た 圧力 は , ハンガリー や アルゼンチン で 見 られる 学術 的 自由 の 世界 的 な 拡大 の 一部 と なっ て おり , ワクチン や クリーン な エネルギー など の 分野 で の 進歩 に 不可欠 な 国際 的 研究 の 協力 関係 が 脅かさ れ て い ます。 These pressures, part of a broader global decline in academic freedom seen in Hungary and Argentina, threaten international research collaborations essential for progress in areas like vaccines and clean energy. 専門家たちは 学者としての独立が 弱まりつつあると警告し 過去の進歩にもかかわらず 長期的に学問の自由が 低下していることを示しています Experts warn that eroding academic independence undermines scientific advancement, with data showing a long-term decline in academic freedom despite past gains.