住宅建設業者の信頼は11月に38に上昇し,価格の低下と需要の弱さの中で,まだ楽観的な値を下回りました. U.S. homebuilder confidence edged up to 38 in November, still below optimism threshold, amid price cuts and weak demand.

住宅建設業者の信頼は11月に37から38にわずかに上昇し,予想を上回りましたが,まだ楽観的な50の値を下回っています. U.S. homebuilder confidence rose slightly to 38 in November, up from 37, exceeding expectations, though still below the 50 threshold indicating optimism. 現在 の 販売 状況 や 買い手 の 往来 が 改善 さ れ た に も かかわら ず , 将来 の 売上 期待 は 下がり まし た。 Despite improved current sales conditions and buyer traffic, future sales expectations declined. 記録的に41%の建設業者が価格をカットし,平均して66%削減し,65%は販売インセンティブを用いた. A record 41% of builders cut prices, averaging a 6% reduction, while 65% used sales incentives. 難しい 問題 と なっ て いる の は , 建設 費 が 高く , 経済 的 に 不 安定 で , 仕事 上 の 心配 や インフレ の ため に 消費 者 の 需要 が 少なく なっ て いる こと です。 Ongoing challenges include high construction costs, economic uncertainty, and weak consumer demand due to job concerns and inflation. NAHBは2026年に住宅建設の 緩やかな回復を予測しています NAHB forecasts a modest rebound in housing starts in 2026.