米国 教育 省 は , 官僚 制度 を 切り開き , 政策 に 注意 を 集中 する ため , 他 の 機関 に 学生 の 貸付け , 給付 , データ 調査 を 行なっ て い ます。
The U.S. Department of Education is transferring student loan, grant, and data tasks to other agencies to cut bureaucracy and focus on policy.
米国 教育 省 は , 他 の 連邦 政府 機関 に 特定 の 行政 および 運営 上 の 責任 を 転嫁 する よう に なり まし た。
The U.S. Department of Education has begun transferring certain administrative and operational responsibilities to other federal agencies, a move aimed at streamlining processes and improving efficiency.
具体的任務は学生ローンのサービス,助成金の管理,データ収集などですが,どの機関が仕事を引き受けているのか,シフトの全範囲は明らかにされていません.
Specific tasks being reassigned include student loan servicing, grant management, and data collection, though the department did not disclose which agencies are taking on the work or the full scope of the shift.
この変化は,官僚主義の負担を軽減し,核政策の機能に焦点をあてようとする幅広い努力の一環である.
The change is part of a broader effort to reduce bureaucratic burden and focus on core policy functions.