英国の調査では,男性の半分が健康の症状を無視し,エッセンスが早期の介護を目指すよう努める. A UK survey reveals half of men ignore health symptoms, prompting Essity's 'Health on the Shelf' initiative for early care.

英国 で 5,000 人 の 男性 を 対象 に 行なわ れ た 調査 で , 半数 以上 が 健康 上 の 症状 を 無視 し , 40 % が 後 に 悪化 の 一途 を たどっ た こと が 明らか に なり まし た。 A UK survey of 5,000 men found that over half ignored health symptoms, with 40% later facing worse conditions. 症状が治るといいと 診断を恐れるとか 時間がないとか Many cited hoping symptoms would resolve, fear of diagnosis, or lack of time. 週末 に なる と 運動 量 が 減少 し , 食事 や アルコール の 摂取 量 が 増え , GP の 訪問 が 少なく なり ます。 Holiday months see declines in exercise, increases in food and alcohol intake, and reduced GP visits. その対応として,Essityは英国5カ所で"ヘルシー・オン・ザ・シェルフ"を立ち上げ,早期介入を促進するために,血圧,心拍数,ストレス,心血管リスクの検査を現場で提供しました. In response, Essity launched 'Health on the Shelf' at five UK sites, offering on-site checks for blood pressure, heart rate, stress, and cardiovascular risk to promote early intervention.