イギリスの燃料価格は7ヶ月の高値に達し,前発病の危険度を削減する義務を負わない. UK fuel prices hit seven-month highs, with no duty cut renewal risking pre-pandemic levels.

AAによると,英国の燃料価格は 7カ月ぶりの最高水準に達し,平均で1リットル当たり136.2ペンスで,ガソリン1リットル当たり144.6ペンスだった. UK fuel prices have hit their highest level in seven months, averaging 136.2p per litre for petrol and 144.6p for diesel, according to the AA. この上昇は2022年3月に導入された5ペンス分の燃料税の減税の期限が満了したためであり,この減税が来秋の予算で更新されなければ,価格がパンデミック前高水準に押し上げられる可能性がある. The rise is linked to the expiration of a 5p fuel duty cut introduced in March 2022, which, if not renewed in the upcoming Autumn Budget, could push prices toward pre-pandemic highs. AAは、2011年の燃料冷凍を終結させると、142.2pとディーゼルが1リットルにつき150.6pに上昇する可能性があると警告している。 The AA warns that ending the 2011 fuel duty freeze could raise petrol to 142.2p and diesel to 150.6p per litre. 自動 車 の 消費 に 対する インフレ も , 毎年 約 2,500 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 上る VAT の 収益 を 上げ て い ます。 Inflation in motoring spending has also boosted VAT revenue to nearly £25 billion annually—matching fuel duty income. 「ポストコード・宝くじ」として知られる地域格差は,一部のドライバーが,地方の価格設定の慣習により,1タンクあたり2ポンドから4ポンドを,さらに4ポンドを支払っていることを意味している. Regional disparities, known as the "postcode lottery," mean some drivers pay £2 to £4 more per tank due to local pricing practices.