英国 の 専門 家 たち は , 電気 代 を 節約 する ため に , 午後 6 時 から 8 時 まで の 間 の 主要 な 電気 器具 を 使用 し ない よう 家庭 に 勧め て い ます。 UK experts urge households to avoid using major appliances between 6–8 pm to save on high electricity prices.

英国エネルギー専門家は,家庭に利用時間料金について,午後6時から20時までの間の大型家電の使用を避けるよう助言しています.価格が30〜40ペンス/kWhに達するピーク電力需要期間で,ピーク以外の料金より16ペンスほど高くなります. UK energy experts advise households on time-of-use tariffs to avoid using major appliances between 6pm and 8pm, a peak electricity demand period when prices can reach 30–40p per kWh, significantly higher than off-peak rates as low as 16p. 洗濯 , 皿洗い , 乾燥 さ せる こと など は , 早朝 や 夕方 に なる と , 年間 の エネルギー 費 を 20 % まで 削減 する こと が あり ます。 Shifting laundry, dishwashing, and drying to early morning or late evening can reduce annual energy bills by up to 20%, especially for those with smart meters. 固定料金利用者は影響を受けないが,使用時間料金権を持つ者は,特に夜間,高峰期外の低価格な時間や超高峰期外の時間との間に,機器の使用を調整することで節約できる. While fixed-rate users aren’t affected, time-of-use tariff holders can save by aligning appliance use with cheaper off-peak or super off-peak hours, particularly overnight.