トランプは、記者がエプスタインとサウジの絆について彼に質問した後、ABCのライセンスを撤回すると脅した。
Trump threatened to revoke ABC’s license after reporter questioned him on Epstein and Saudi ties.
ドナルド・トランプ大統領は,サウジアラビアの王子モハメド・ビン・サルマンとのホワイトハウスでの会見中に怒りを燃え上がり, ABCニュースの放送許可を取り消すと脅した.これは,記者メアリー・ブルースが,彼の家族のビジネス関係とジェフリー・エプスタインのファイルについて彼に質問したためだった.
President Donald Trump erupted in anger during a White House meeting with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, threatening to revoke ABC News’ broadcast license after reporter Mary Bruce questioned him about his family’s business ties and the Jeffrey Epstein files.
トランプは彼女を"ひどいリポーター"と称し,ABCを"偽ニュース"だと非難し,FCCの議長であるブレンダン・カーに,そのような行動の法的根拠がないにもかかわらず,ネットワークを調査するよう促した.
Trump labeled her a “terrible reporter,” accused ABC of being “fake news,” and urged FCC Chair Brendan Carr to investigate the network, despite no legal basis for such action.
彼は,王室を2018年にジャーナリストジャマル・カショギの殺害と結びつける米国の諜報調査結果を否定し,エプスタインスキャンダルは"ウソ"であることを再確認した.個人攻撃と規制上の脅威に特徴づけられたこの事件は,報道の自由と,政権がメディアとの対立を強めているという懸念を強めた.
He dismissed U.S. intelligence findings linking the crown prince to the 2018 murder of journalist Jamal Khashoggi and reiterated that the Epstein scandal is a “hoax.” The incident, marked by personal attacks and regulatory threats, intensified concerns over press freedom and the administration’s growing confrontations with the media.