部族はオクラホマ州を訴えて 部族の土地で狩猟や漁業を 部族のメンバーが州で起訴されたことについて 主権とマギート判決を理由に訴えた.
Tribes sue Oklahoma over state prosecutions of tribal members for hunting and fishing on tribal land, citing sovereignty and the McGirt ruling.
チカソー族,チョクタウ族,チェロキー族は,オクラホマ州知事ケビン・スティットと州当局に対し,部族の土地で狩猟や漁業を行った部族のメンバーを起訴したとして,部族の主権と2020年のマクギート最高裁判所の決定に違反していると訴えた.
The Chickasaw, Choctaw, and Cherokee Nations have sued Oklahoma Governor Kevin Stitt and state agencies over the state’s prosecution of tribal members for hunting and fishing on tribal lands, arguing it violates tribal sovereignty and the 2020 McGirt Supreme Court decision.
部族は,法的に保護された活動を対象に国家の執行活動が,彼らの権利と利害関係を弱体化させると言う.
The tribes say state enforcement actions targeting legally protected activities undermine their rights and self-governance.
この論争は,国家と部族国との間で広範囲にわたる紛争を助長するとともに,ゲトナー・ドラモンド司法長官が起訴に反対し,ODWCの停止を請求するとともに,知事の職務は国家の権限を維持している.
The dispute intensifies a broader conflict between tribal nations and the state, with Attorney General Gentner Drummond opposing the prosecutions and demanding ODWC halt citations, while the governor’s office maintains state authority.
司法管轄権と部族の権利に関する法的争いが続く中,ODWC委員会内の内部的な分裂は,法的指導と次のステップについて継続しています.
Internal divisions within the ODWC commission persist over legal guidance and next steps, as the legal battle over jurisdiction and tribal rights continues.