野生の救助隊のトップ 遠くの川で命を救ったことで 賞を受賞した A top wilderness rescuer honored for saving lives in remote U.S. river rescues.

野外救助隊の勇敢な 遠隔の川の活動で 知られる者は 特別な奉仕の為に 国の主要な賞で 栄誉を称えました A wilderness rescuer known for daring, remote river operations has been honored with a major national award for exceptional service. 多く の 場合 , その 仕事 に は 危険 な 状態 や 限ら れ た 出入り が 関係 し て いる ため , 米国 全土 の 孤立 し た 河川 環境 の 中 で 多く の 命 が 救わ れ て き まし た。 The recipient, whose work often involves hazardous conditions and limited access, has saved numerous lives in isolated river environments across the U.S. 受賞者は,リスクの高い捜索及び救助活動において,長年の献立及び技能を認める. The award recognizes years of dedication and skill in high-risk search and rescue missions.