ガーナ の 鉱山 の 爆発 事故 で 3 人 の 不法 鉱夫 が 死亡 し まし た。
Three illegal miners died in a Ghana mine blast; up to 30 may have been inside.
2025年11月18日閲覧. ^ 少なくとも3人の不法鉱夫が、無許可のアクセスポイントを通ってガーナのボゴソ=ペレシー鉱山の廃墟で死亡,爆発と有害ガスの拡散を引き起こした.
On November 18, 2025, at least three illegal miners died in an abandoned section of the Bogoso-Prestea Mine in Ghana after entering through unauthorized access points, triggering a blast and toxic gas buildup.
Heath Goldfields Ltdは、この調査でガーナ当局との哀悼の意と協力を表明して,死亡の確認をした。
Heath Goldfields Ltd. confirmed the deaths, expressing sorrow and confirming cooperation with Ghanaian authorities in the investigation.
死亡 者 の 正確 な 数 は 依然 と し て 定か で は なく , 鉱夫 の 活動 の 不 明りょう な 性質 の ため に 6 人 から 30 人 と 推定 さ れ て い ます。
The exact number of fatalities remains uncertain, with estimates ranging from six to 30, due to the clandestine nature of the miners’ activities.
この 事件 は , 廃坑 の 中 で の 不法 な 採掘 や 安全 に 関する 懸念 を 新た に し , その サイト の 管理 に 関する 論争 が 続い て い ます。
The incident has renewed concerns over illegal mining and safety in abandoned mines, amid ongoing disputes over the site’s management.