テキサス州裁判所は,国家の新たな国会地図をブロックし,人種的ゲーリーマンダーリングを示唆し,2026年中期の2021年の境界への返還を命じた. A Texas court blocks the state's new congressional map, citing racial gerrymandering, and orders a return to the 2021 boundaries for the 2026 midterms.

テキサス州の連邦裁判所は 州の新しい議会地図を ブロックしました 投票権法に違反したと考えられ 人種差別による 投票権の弱体化によって A federal court in Texas has blocked the state’s new congressional map, finding it likely violated the Voting Rights Act by weakening Black and Hispanic voting power through racial gerrymandering. 2025年11月18日閲覧. ^ 2-2-1の判決で,裁判官は2021年度の2026年中期の地図に復帰するようテキサスに命令した. In a 2–1 ruling on November 18, 2025, judges ordered Texas to revert to its 2021 map for the 2026 midterms. この決定は、GOPコントロールの強化を図る新しい地図を支持した共和党首とドナルド・トランプに大きな打撃を与えている。 The decision is a major blow to Republican leaders and Donald Trump, who supported the new map to bolster GOP control. 司法長官のケン・パクストンは 最高裁に訴える予定だが 選挙の締め切りが近づいてきたので 変更の余地はない Attorney General Ken Paxton plans to appeal to the Supreme Court, but approaching election deadlines leave little time for a reversal. この 事件 は , 公平 な 表現 や 人種 的 偏見 を 持つ 再 差別 に 対する 国家 間 の 戦い が 続い て いる こと を 強調 し て い ます。 The case highlights ongoing national battles over fair representation and racially biased redistricting.