スプリングフィールド は , 避難 所 や 食事 や 暖かさ の ため の 冬 の 暖かさ センター を 開設 し まし た。 Springfield opened winter warming centers for shelter, meals, and warmth, open weekdays with extended hours at select sites.

スプリングフィールド は , 寒い 気候 に 対処 する よう 住民 を 助ける ため , 冬 の 間 に 幾つ も の 温室 を 開設 し まし た。 Springfield has opened multiple warming centers through winter to help residents cope with cold weather. 場所には,市政センター東と西,リンカーン図書館,コミュニティ関係局,ヘルピングハンド,救世軍,ワシントンストリートミッション,セントジョンズ・ブレッドラインが含まれています. Locations include Municipal Center East and West, the Lincoln Library, Office of Community Relations, Helping Hands, the Salvation Army, Washington Street Mission, and St. John’s Breadline. 時間は場所によって異なります.通常は月曜日から金曜日まで午前8時から午後5時まで開館しており,リンカーン図書館やヘルピングハンドを含む一部の施設では,延長された時間があります. Hours vary by site, generally open Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m., with extended hours for some, including the Lincoln Library and Helping Hands. サービス に は , 避難 所 , 食事 , 暖かさ など が 含ま れ , 場所 に よっ て は , 一 晩 泊まる 所 や 朝食 や 昼食 を 提供 する 所 も あり ます。 Services include shelter, meals, and warmth, with some sites offering overnight stays or breakfast and lunch. 通常 の 営業 時間 中 に は センター が 利用 でき , 家 の ない 人 や 冷気 に さらさ れ て いる 人 を 援助 する 目的 で 設け られ て い ます。 Centers are available during regular business hours and are intended to assist those experiencing homelessness or cold exposure.