南オックスフォードシャー市議会は,無許可の建設工事及び環境上の懸念により,恒久的な旅行者サイトを否定した.
South Oxfordshire Council denied a permanent Traveller site due to unauthorized construction and environmental concerns.
南オックスフォードシャー地区議会は,道路,フェンス,キャラバン,そして景観整備を含む無許可の建設がディグベリー農場の近くの土地で完了した後に,イングランド,ヘンリー近くの永久旅行者サイトの計画を拒否しました.
South Oxfordshire District Council has rejected plans for a permanent Traveller site near Henley, England, after unauthorized construction—including roads, fencing, a caravan, and landscaping—was completed on land near Digberry Farm.
申請者は7月に再登記申請書を提出し,当該サイトは単独の家庭と農地の放牧のためであると主張したが,協議会は,当該作品が一時的利用を超えており,計画規則を意図的に破るものであることを知った.
The applicant submitted a retrospective application in July, claiming the site was for a single family pitch and agricultural grazing, but the council found the works exceeded temporary use and constituted a deliberate breach of planning rules.
反対の申し立ては90件近くで 交通量,田舎の特徴の喪失,ヘッジローの損傷,そして 場所の位置が 卓越した自然美しさのチルターンズエリアに 挙げられました
Nearly 90 objections cited traffic, rural character loss, hedgerow damage, and the site’s location in the Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty.
緊急の家族や医療のニーズがあったにもかかわらず 議会は意図的に許可されていない開発が これらの懸念を上回ると判断し プロジェクトを田舎の開かれた土地への 許容できない侵攻だとしました
Despite claims of urgent family and medical needs, the council ruled the intentional unauthorized development outweighed these concerns, calling the project an unacceptable encroachment on open countryside.