韓国は北朝鮮との軍事会談を提案し,対立する国境を超え,ピョンヤンからの反応も無く,国境の緊張を軽減する.
South Korea proposes military talks with North Korea to ease border tensions amid disputed crossings and no response from Pyongyang.
韓国は北朝鮮との軍事交渉を提案し、紛争の合併ラインを越えたという北朝鮮の兵士が繰り返し行った事件により、韓国を威嚇攻撃に駆り立てたという。
South Korea has proposed military talks with North Korea to reduce border tensions after repeated incidents of North Korean soldiers allegedly crossing the disputed military demarcation line, prompting South Korea to fire warning shots.
1950-53朝鮮戦争後に成立した不確定境界は,敗れたマーカーによって競争された.
The unclear boundary, established after the 1950–53 Korean War, has become contested due to lost markers.
韓国の副防衛大臣は,偶然の衝突を防止し,国境を明らかにすることを目指しているが,北朝鮮は同線の違反を否定し,対応せず,2019年の核協議が崩壊して以来ソウル又はアメリカとの対話を拒み続けている.
South Korea’s deputy defense minister said the talks aim to prevent accidental clashes and clarify the border, but North Korea denies violating the line and has not responded, maintaining its refusal to engage in dialogue with Seoul or the U.S. since the 2019 nuclear talks collapse.