韓国は長期的株式投資を強化し,米貿易取引会で勝利を安定させる. South Korea boosts long-term stock investment and stabilizes the won amid U.S. trade deal talks.

韓国は長期の株式投資家にインセンティブを導入し,当該通貨を安定させるよう努めている。 その金額は1ドルあたり1464.8ドルに減少している。 South Korea is introducing incentives for long-term stock investors and working to stabilize its currency, the won, which weakened slightly to 1,464.8 per dollar. 財務大臣コオユン・チェオールは,タイムラインは提供されなかったものの,小企業が株の保有を長期的に促進する計画について発表した. Finance Minister Koo Yun-cheol announced plans to encourage small investors to hold stocks long-term, though no timeline was given. 政府は輸出業者と協議し,年金基金の職員との会見を計画している. The government is consulting with exporters and plans to meet pension fund officials. 350億ドルのアメリカ貿易契約には,低所得者に安全確保のための納税金の投資を含むとともに,新たな財源を管理し,米国の事業を追求する新体制をいう. A $350-billion U.S. trade deal includes taxpayer-funded investments to secure lower tariffs, with a new entity to manage funds and pursue U.S. projects. 今月は国会で法律の施行が予定されており,政府は企業に対し,新興産業における世界規模の価値連鎖の指揮を促す. Legislation is expected in parliament this month, and the government urges companies to lead in global value chains for emerging industries.