6町のイリノイ市は、閉鎖後に食糧計画を開始し、1000ドルの保証金と新しい食料品を提供している。 Six Illinois townships launch food programs after shutdown, offering $1,000 vouchers and a new pantry.

Quand-cies地方の6つの都市が,近年政府閉鎖後の食糧不安の増加と闘うための2つの新しい食糧支援計画を開始した. Six Illinois townships in the Quad-Cities region have launched two new food assistance programs to combat rising food insecurity following the recent government shutdown. 緊急食糧援助プログラムでは 資金調達の為 100万ドルまでを 配分し 適格な家庭に1,000ドルの食料券を 発行し 最初の3万ドルの 配当金が 既に用意されています The Emergency Food Assistance Program, backed by up to $1 million in matching funds, will issue $1,000 in food vouchers per eligible household, with the first $30,000 already available. プロジェクト NOW の率いる2番目の取り組みは,地方の規制によるギャップを処理するため,都道府県の公共公園から3000フィート以内にロックアイランドに食料庫を設置することを目指す. A second initiative, led by Project NOW, aims to establish a food pantry in Rock Island within 1,000 feet of a public park, pending regulatory approval, to address gaps caused by local regulations. どちら の 計画 も , すぐ に 必要 と される 食糧 に 対する 地域 的 な 対応 の 一環 で あり , 住民 は 援助 を 求め て 市町村 の 事務 所 や プロジェクト NOW に 連絡 する よう 勧め られ て い ます。 Both programs are part of a coordinated regional response to immediate food needs, with residents encouraged to contact township offices or Project NOW for assistance.