シンガポールは2-49歳のために針無しのインフルエンザワクチンを承認し,ショットを強化し,恐れを和らげている. 
Singapore approves needle-free flu vaccine for ages 2–49 to boost shots and ease fears.
シンガポールは2歳から49歳までの個人で、国内で初のイントラナソーシアムインフルエンザワクチンを採択している。 Singapore has approved FluMist Trivalent, a needle-free nasal spray flu vaccine, for use in individuals aged 2 to 49, marking the first intranasal flu vaccine in the country. 健康科学庁が承認し,アストラゼネカが製造するこの薬は,インフルエンザAとB株から保護し,特に高齢者や慢性疾患のある人に対して毎年推奨されます. Approved by the Health Sciences Authority and manufactured by AstraZeneca, it protects against influenza A and B strains and is recommended annually, especially for older adults and those with chronic conditions. アメリカ合衆国とイギリスで承認されたワクチンは,針に関連する不安をなくすことにより,ワクチンの予防接種率を高めることを目的としている. The vaccine, previously approved in the U.S. and UK, aims to increase vaccination rates by eliminating needle-related fears. 一般 的 な 副 作用 と し て は , 鼻 の 渇き , のど の 痛み , 軽い 熱 など が あり ます。 Common side effects include runny nose, sore throat, and mild fever. UAEはまた,同種の鼻腔スプレーインフルエンザワクチン,Flumist Quadrivalent (2歳から49歳) の健康な人に対して,特定の危険性の高いグループの制限を発足させた. The UAE has also launched a similar nasal spray flu vaccine, FluMist Quadrivalent, for healthy individuals aged 2 to 49, with restrictions for certain high-risk groups. 両国は,公衆衛生及び予防接種率の向上に際して、針の無償の選択肢を拡充している. Both countries are expanding access to needle-free options to improve public health and immunization rates.
