9万の署名の申請は,地域の疎外社会に緊急の医療制度改革を要求し,ニュージーランド国会に派遣された.
A 90,000-signature petition demands urgent health system reforms for marginalized communities and was delivered to New Zealand Parliament.
276メートル長で200キロの請願書に9万人の署名が,マオリ,農村,低所得コミュニティに特に影響を与える,保健システムのシステム的な失敗に対処するための緊急の行動を要求する,患者声アオテオラによってニュージーランド議会に届けられました.
A 276-meter-long, 200-kilogram petition with 90,000 signatures was delivered to New Zealand Parliament by Patient Voice Aotearoa, demanding urgent action to address systemic failures in the health system, particularly affecting Māori, rural, and low-income communities.
国 の 運動 と し て 組織 さ れ て いる ため に は , 資金 の 増加 , 労働 者 労働 力 の 増加 , ウェイガンニ 条約 の 履行 が 求め られ ます。
Organized as a national movement, it calls for increased funding, workforce recruitment, and fulfillment of Treaty of Waitangi obligations.
署名は緑党,労働党,ACTの議員によって受け入れられ,テパパに展示される前に緑党の議員のフーハナ・リンドン氏のオフィスに一時的に置かれます.
The petition was accepted by MPs from the Greens, Labour, and ACT and will be temporarily housed in Green MP Hūhana Lyndon’s office before being displayed at Te Papa.
保健大臣シメオン・ブラウンは内閣会議のため欠席し,課題を認識し,職員と保健目標に対する政府の投資を強調した.
Health Minister Simeon Brown, absent due to a Cabinet meeting, acknowledged challenges and highlighted government investments in staffing and health targets.