シェルターの「スクワッシュスクワッド」と呼ばれる8週間齢の子犬たちが、冬の里親数を増やすために里親募集を始めています。 A shelter’s “Squash Squad” of 8-week-old puppies is up for adoption to boost winter adoptions.

地元の動物保護施設が、養子縁組に使える"Squash スクウェア"というあだ名の小犬グループをスポットライトアップする新たな取り組みを開始した。 A local animal shelter has launched a new initiative spotlighting a group of puppies nicknamed the "Squash Squad," who are available for adoption. この 保護 施設 に よる と , 生後 8 週 間 ほど の 子犬 は 健康 で , 遊び 好き で , 愛情 深い 家庭 を 見つけ よう と し て い ます。 The shelter says the puppies, all around 8 weeks old, are healthy, playful, and eager to find loving homes. このキャンペーンは,避難所の吸入が増加する場合が多い冬の月間における養子縁組の強化を目指す. The campaign aims to boost adoptions during the winter months, when shelter intakes often rise. 関心 を 持つ 養子 は , 避難 所 の ウェブサイト を 訪れ て 写真 を 見る よう 勧め られ , 申請 書 の 作成 を 始め ます。 Interested adopters are encouraged to visit the shelter’s website to view photos and begin the application process.