元老院は今日の議決でエプスタインの 文書を公開するかもしれない Senate may vote today on releasing remaining Epstein documents, following House passage.

上院多数党院内総務ジョン・スーン氏は、下院が法案の可決が予想される中、早い本日にも残りのエプスタイン関連文書の公開に関する法案を上院が検討できると述べました。 Senate Majority Leader John Thune said the Senate could take up legislation to release the remaining Epstein-related documents as early as today, following the House's expected passage of the bill. トゥーネは、上院が速やかに措置を講ずることを強調した。 その目的は、ジェフリー・エプスタイン事件に係る公文書を部分的に禁止されているものとするものである。 Thune emphasized the Senate would move quickly on the measure, which aims to make public documents tied to Jeffrey Epstein's case that have been partially withheld. 法案の進捗は,調査における透明性への重要な一歩となる. The bill's progress marks a significant step toward transparency in the investigation.