SBAはNv.4 UPSの墜落で発生したケンタッキー県の災害支援を承認し,被害を受けた企業が復旧ローンの申請をすることができる.
The SBA approved disaster aid for Kentucky counties hit by the Nov. 4 UPS crash, enabling affected businesses to apply for recovery loans.
米国中小企業局は ケンタッキー州を災害宣言し,ブルリット,ハーディン,オールドハム,シェルビー,スペンサー郡の企業が 11月4日のルイビルでのUPS飛行機事故で14人が死亡した後,経済的な損害災害融資を申請することを許可しました.
The U.S. Small Business Administration has approved a disaster declaration for Kentucky, allowing businesses in Bullitt, Hardin, Oldham, Shelby, and Spencer counties to apply for economic injury disaster loans following the Nov. 4 UPS plane crash in Louisville that killed 14 people.
企業に損失の収益を回復させ,運営コストをカバーすることを目的とした融資は,クラッシュの影響を受けた適格な企業に提供され,申請期限は2026年8月17日です.
The loans, aimed at helping businesses recover lost revenue and cover operating costs, are available to eligible firms impacted by the crash, with applications due by Aug. 17, 2026.
知事のアンディ・ベッシャは、地域社会の復興に連邦の支援は不可欠であると述べ、57の損害を受けた事業を認定したサイト調査を行った。
Governor Andy Beshear said the federal support is vital for community recovery, following a site survey that identified 57 damaged businesses.