PFASの施設付近の住民は,健康上の危険が潜んでいるため,家庭で栽培した食品を検査するよう警告されている. Residents near PFAS-contaminated sites are warned to test homegrown food due to potential health risks.

PFASの汚染が検出された地域の住民は、裏庭で栽培された果物や鶏の安全性に懸念が高まっている。 研究によると、これらの物質は家庭で栽培された食品に蓄積される可能性があるという。 Residents in areas with detected PFAS contamination are increasingly concerned about the safety of backyard-grown fruit and chickens, as studies suggest these substances can accumulate in homegrown food. 保健 局 の 職員 は 注意 を 喚起 し,土壌 と 農産物 の 検査 を 勧め て い ます.特に 工業 汚染 が 多い 地域 で は そう です. Health officials are urging caution and recommending testing of soil and produce, especially in regions with known industrial pollution. そう し た 食物 を 食べる こと から 健康 に 及ぶ 危険 性 が はっきり し て いる わけ で は あり ませ ん が , 専門 家 たち は , より 多く の データ が 得 られる よう に なる まで の 消費 量 を 制限 する よう 勧め て い ます。 While no definitive health risks have been confirmed from consuming such food, experts advise limiting consumption until more data is available.