議員のクレイ・ヒギンズだけが 2025年11月18日にジェフリー・エプスタインの司法省のファイルを公開する 双党法案に反対しました プライバシーと安全性の懸念を理由に
Rep. Clay Higgins alone voted against a bipartisan bill to release Jeffrey Epstein Justice Department files on Nov. 18, 2025, citing privacy and safety concerns.
ルイジアナ州選出のクレイ・ヒギンズ議員は,2025年11月18日閲覧. ^ "ジェフリー・エプスタイン関連司法省の資料の公表を要請する二党の法案に反対票を投じた米国議会の唯一の議員であった.
Representative Clay Higgins of Louisiana was the only member of the U.S. House to vote against a bipartisan bill requiring the release of Jeffrey Epstein-related Justice Department files on November 18, 2025.
編集されていない文書は 無実の個人を危険にさらし 進行中の調査を危うくし 刑事司法の長年のプライバシー保護を 侵害する可能性があるという懸念を挙げました
He cited concerns that unredacted documents could endanger innocent individuals, compromise ongoing investigations, and violate long-standing criminal justice privacy protections.
ヒギンズは広く支持されているにもかかわらず,当該法案の現行形は容認できないリスクをもたらし,修正版をより厳重な防護措置で返還すると語った。
Despite broad support, Higgins argued the bill’s current form posed unacceptable risks and said he would back an amended version with stronger safeguards.
この措置は,エプスタイン事件における透明性に対する公的・政治的強い圧力を反映して,427-1を可決した.
The measure passed 427-1, reflecting strong public and political pressure for transparency in the Epstein case.