レッドソックスは2025年11月18日にマイナーリーグのアウトフィールドのブレイデン・ウォードとレリーフのブレナン・バーナディノをロッキーズに交換した. The Red Sox traded reliever Brennan Bernardino to the Rockies for minor league outfielder Braiden Ward on Nov. 18, 2025.

ボストン・レッドソックスは2025年11月18日に左腕リリーフのブレナン・バーナーディーノをマイナーリーグの外野手ブレイデン・ウォードと交換でコロラド・ロッキーズにトレードしました。 The Boston Red Sox traded left-handed reliever Brennan Bernardino to the Colorado Rockies for minor league outfielder Braiden Ward on November 18, 2025. 33歳のバーナーディーノは2025年にボストンで51.2イニングを投げて防御率3.14を記録しましたが、9イニングあたり4.5四球と苦戦しました。 Bernardino, 33, had a 3.14 ERA in 51.2 innings for Boston in 2025, but struggled with a 4.5 walks per nine innings. 26歳のスピードスターで元16巡目指名のウォードは、2025年にダブルAとトリプルAで64回の出塁で打率.290、出塁率.395、盗塁57を記録しました。 Ward, a 26-year-old speedster and former 16th-round pick, hit .290 with a .395 on-base percentage and 57 steals in 64 attempts across Double-A and Triple-A in 2025. このトレードは、開幕戦を前にしたボストンのロースター再編の一環であり、40人のロースター制約の中で若く、将来性のある才能を求めている。 The trade is part of Boston’s roster restructuring ahead of Opening Day, as they seek younger, higher-upside talent amid 40-man roster constraints.