トルドー首相は,2025年の上院辞職後,元上院議員マリー=フランス・ラロンデの数十年間の奉仕と賛辞を称えた. Prime Minister Trudeau honored former senator Marie-France Lalonde's decades of service and advocacy after her 2025 Senate resignation.

ユスティヌス・トルドー首相は、最近自由党を退任した元上院議員マリー・フランス・ラロンデを称賛し、彼女の数十年間の公務と女性の権利及び社会正義の擁護を称賛した。 Prime Minister Justin Trudeau praised former senator Marie-France Lalonde, who recently left the Liberal Party, commending her decades of public service and advocacy for women's rights and social justice. この声明は、トルドーが連邦政治活動中の貢献を強調した、党からの注目度の高い離脱を公に認める珍しいものでした。 The statement marked a rare public acknowledgment of a high-profile departure from the party, with Trudeau highlighting her contributions during her time in federal politics. 2025年に上院を辞めたラロンデは,辞任の理由を公に詳細に述べていないが,進歩的な理由への継続的なコミットメントを表明している. Lalonde, who resigned from the Senate in 2025, has not publicly detailed her reasons for leaving but has expressed ongoing commitment to progressive causes.