公式の情報によると,イリノイ州ドルトンで売られた20万ドルのパワーボールのチケットは, 期限切れに近づいている. A $200,000 Powerball ticket sold in Dolton, Illinois, is close to expiring, officials say.

イリノイ州ドルトンで売られた20万ドルの勝ったパワーボールのチケットは 賞味期限が近づいており, 役人達は持ち主に賞金を請求するよう促しています. A $200,000 winning Powerball ticket sold in Dolton, Illinois, is nearing its expiration date, prompting officials to urge the holder to claim the prize. 地元 の コンビニ 店 で 購入 さ れ た 券 は , 最近 の パワーボール の 絵 に 描か れ て いる 数字 と 一致 し て い ます。 The ticket, purchased at a local convenience store, matches the numbers drawn in a recent Powerball drawing. 州 の 宝くじ 官 は,未 申告 の 賞 は 定め た 期限 後,通常,抽選 から 1 年 以内に 没収 さ れる,と 警告 し て い ます. State lottery officials warn that unclaimed prizes are forfeited after a set deadline, typically within a year of the drawing. 住民 は , 券 を すぐ に チェック し , 券 が 失効 する 前 に 賞金 を 要求 する よう に 勧め られ て い ます。 Residents are reminded to check tickets promptly and claim winnings before they expire.