警察はノッティンガム冬の不思議の国の近くで E-バイクの上でマチェットで脅迫した 4人のティーンエイジャーを捜しています
Police seek four teens after machete threat on e-bikes near Nottingham’s Winter Wonderland.
ノッティンガム警察は、11月16日に市中心部で発生した騒動に関連して4人のティーンエイジャーを捜索しています。この事件は、ウィンター・ワンダーランドのイベント近く、オールド・マーケット・スクエア付近で2人の電動自転車がマチェーテを振りかざした衝突の際に起きたものです。
Nottingham police are seeking four teenagers linked to a disturbance in the city center on November 16, when two on e-bikes brandished machetes during a confrontation near Old Market Square, close to the Winter Wonderland event.
午後6時15分に報道されたこの事件は,E-ビークグループと徒歩の他のグループとの衝突で,負傷届出はなかった.
The incident, reported at 6:15 p.m., involved a clash between the e-bike group and another group on foot, with no injuries reported.
警官は1分以内に到着し,数人捜索したが,現場に容疑者はいなかった.
Officers arrived within a minute, searched several people, but found no suspects at the scene.
当局はCCTV映像を公開し、情報提供を推進している。 スーパーインテンデントのニック・ウォルドラム署長は、この行為は危険で容認できないとしている。 特に家族の存在を理由に。
Authorities have released CCTV footage and urged the public to provide information, with Chief Superintendent Nick Waldram calling the act dangerous and unacceptable, especially given the presence of families.