パキスタンの反体制派は第27条の改正に抗議し、民主主義と司法を脅かしている。
Pakistani opposition protests 27th Amendment, citing threats to democracy and judiciary.
2025年11月18日閲覧. ^ パキスタンの野党は,タイレク・タハフルズ・エ=アヤイン=パクスタン(TAP)の同盟の下で団結し,イスラマバードとラホールでは,新設された27条の憲法改正に抗議した.
On November 18, 2025, opposition parties in Pakistan, united under the Tehreek-e-Tahaffuz-e-Ayeen-e-Pakistan (TTAP) alliance, held protests in Islamabad and Lahore against the newly passed 27th Constitutional Amendment.
11月13日施行された改正案は,司法及び軍事構造の改正について全国的に批判を巻き起こし,反対勢力は司法独立を弱体化し,権力を集中させる.
The amendment, enacted on November 13, has sparked nationwide criticism for altering the judiciary and military structures, with opponents alleging it undermines judicial independence and centralizes power.
PTI, PAT,その他の政党の指導者を含むデモ隊は,原憲法の復興を要求し,憲法改正を民主主義に対する脅威として非難し,11月21日に国家の"ブラックデイ"を呼びかけた.
Protesters, including leaders from PTI, PAT, and other parties, demanded the restoration of the original Constitution, condemned the amendment as a threat to democracy, and called for a national "Black Day" on November 21.
法律の専門家や元裁判官は 責任と正義への影響について懸念を表明し ラホール高等裁判所は 修正案の合法性に対する挑戦を聞くために 審議員を設置した.
Legal experts and former judges have raised concerns over its impact on accountability and justice, while the Lahore High Court has formed a bench to hear challenges to the amendment’s legality.