パキスタンは第11回NFC賞を延期し,洪水や政界のグリッドロックによる経済緊張に直面している.
Pakistan delays 11th NFC award, faces economic strain from floods and political gridlock.
パキスタンの第11回国家財政委員会がまた延期され,新たな日付が定められず,洪水による29億ドルもの損害により,国内総生産 (GDP) 成長率3.5%の見込みが修正された.
Pakistan’s 11th National Finance Commission session has been delayed again, with no new date set, as the country faces a revised 3.5% GDP growth forecast due to flood damage costing $2.9 billion.
10年以上前に期限切れした第7回NFC賞は, provinces が分割可能な税の57.5%を受け,Punjab 51.74%, Sindh 24.55%, Khyber Pakhtunkhwa 14.62%, Balochistan 9.09%を保持しています.
The 7th NFC award, expired over a decade ago, remains in effect, with provinces receiving 57.5% of divisible taxes—Punjab 51.74%, Sindh 24.55%, Khyber Pakhtunkhwa 14.62%, and Balochistan 9.09%.
住民の割合を減らし,税務の計測を導入するなど,改革の要請は続いているが,提案された第27憲法修正案への反対を含む政治的意見の相違によって進展は滞っている.
Calls for reform persist, including reducing population’s weight in allocations and introducing tax effort metrics, but progress is stalled by political disagreements, including opposition to the proposed 27th Constitutional Amendment.
インフレ は 9 月 に 5.6 % に 達し , 農業 の 損失 は RS4 3,000 億 ドル ( 約 6 兆 6,000 億 円 ) に 達し まし た。
Inflation reached 5.6% in September, and agriculture losses hit Rs430 billion.
2024年に署名された国家財政協定は,ハイバー・パフトゥンクワ省を除外するなど,実施上の課題に直面しています.
The National Fiscal Pact, signed in 2024, faces implementation challenges, including Khyber Pakhtunkhwa’s exclusion.