GLP-1の医薬品の消費量が減少し,食品販売が減少し,食糧経済が変貌している.
Over two million Canadians using GLP-1 drugs are eating less, slashing food sales and reshaping the food economy.
200万人以上のカナダ人が 体重減少のためにオゼンピクやウェゴヴィのような GLP-1薬を服用しており 食品消費量が大幅に減り 年間33億ドルもの食料経済損失を 引き起こしています
Over two million Canadians are using GLP-1 medications like Ozempic and Wegovy for weight loss, leading to a significant drop in food consumption and a $3.3 billion annual loss in the food economy.
調査 に よる と , 消費 者 の 大半 は , 食べる 量 が 少なく , 外食 も 少なく , 食料 品 も 少ない ため , スナック , 砂糖 飲料 , 焼き物 , アルコール など の 販売 が 著しく 減少 し て い ます。
Survey data shows most users eat less, dine out less, and buy fewer groceries, causing sharp declines in sales of snacks, sugary drinks, baked goods, and alcohol.
小売業者,製造業者や農家は適応し ネスレのような企業が GLP-1に適合する製品を 発売しています
Retailers, manufacturers, and farmers are adapting, with companies like Nestlé launching GLP-1-friendly products.
長期的医薬品利用と生理学的変化によって動かされるこの転機は一時的ではなく,カナダ中の食糧需要を転換し,アメリカにおける初期のトレンドを反映している.
The shift, driven by long-term medication use and physiological changes, is not temporary and is reshaping food demand across Canada and mirroring early trends in the U.S.