オリオールズは2025年のオフシーズンで外野手テイラー・ウォードと 負傷したピッチャー・グレイソン・ロドリゲスをエンジェルズに交換した. The Orioles traded injured pitcher Grayson Rodriguez to the Angels for outfielder Taylor Ward in a 2025 offseason deal.

ボルチモア・オリオールズは負傷した先発投手グレイソン・ロドリゲスをロサンゼルス・エンゼルスにトレードし、外野手テイラー・ウォードを獲得しました。これは2025年オフシーズン初の大きな動きでした。 The Baltimore Orioles traded injured starting pitcher Grayson Rodriguez to the Los Angeles Angels for outfielder Taylor Ward in the first major 2025 offseason move. ロドリゲス 26, 肘と肩の負傷による2025シーズンの全部を逃した 手術を含め,2024年に13-4のレコードと3.86 ERAで約束を見せた後に. Rodriguez, 26, missed the entire 2025 season due to elbow and shoulder injuries, including surgery, after showing promise in 2024 with a 13-4 record and 3.86 ERA. ウォード (32) は2025年シーズンでエンジェルズでキャリア最高の成績を収め,36ホームランを打つ103ランを打つ,157試合で75ウォークを記録した. Ward, 32, had a career-best 2025 season with the Angels, hitting 36 home runs, driving in 103 runs, and drawing 75 walks in 157 games. このトレードにより、オリオールズは実績のある攻撃力を得て、エンゼルスは長期的なコントロールを持つ若手投手を獲得できます。 The trade allows the Orioles to add a proven offensive contributor while the Angels gain a young pitcher with long-term control.