ニューヨークは2026年3月までにバレーヒル刑務所を閉鎖する。 スタッフの不足や住人不足により,すべての職員を再配置する. New York will close Bare Hill prison by March 2026 due to staffing shortages and low occupancy, reassigning all staff.

ニューヨーク州矯正局とコミュニティ監督局は,スタッフ不足と低収容率のために,州主導の統合努力の一環として,2026年3月までにマローンにあるバールヒル矯正施設を閉鎖します. The New York State Department of Corrections and Community Supervision will close Bare Hill Correctional Facility in Malone by March 2026, as part of a state-led consolidation effort due to staffing shortages and low occupancy. 293の職員は,仮設の予定もなく,他の施設に配置され,刑務所は今後の利用に備える「準備が整う状態」に保たれる. The 293 staff members will be reassigned to other facilities, with no layoffs planned, while the prison will remain in a “state of ready” for potential future use. 閉所は北国における刑務所の減少の傾向に続いており,一方の翼を閉ざしてコリンズの更生施設が縮小している. The closure follows a broader trend of prison reductions in the North Country, with Collins Correctional Facility downsizing by closing one wing. この動きは2023年以来の前線矯正官の28%の減少と,最近のストライキや,ナショナル・ガードの人員への依存を含む,継続的な運用上の課題のなかです. The move comes amid a 28% decline in frontline correction officers since 2023 and ongoing operational challenges, including a recent strike and reliance on National Guard personnel. 地方職員及び組合は,国民の安全と地方経済への影響を強調して,この決定を批判している. Local officials and unions have criticized the decision, citing impacts on public safety and the regional economy.