ウォルスターシャー王立病院の新しいボランティアプログラムは,患者と家族にベッドサイドのサポートを提供し,2026年までにアレクサンドラ病院に拡大します. A new volunteer program at Worcestershire Royal Hospital provides bedside support to patients and families, expanding to Alexandra Hospital by 2026.

ウォリックシャー王立病院で「ピオニー・ボランティア」と呼ばれるボランティアプログラムが開始され、9月以降30名以上の患者とその家族にベッドサイドでの寄り添い、感情的な慰め、実践的な支援を提供しています。 A volunteer program called the Peony Volunteers has launched at Worcestershire Royal Hospital in Worcester, offering bedside companionship, emotional comfort, and practical help to over 30 patients and their families since September. ウォルスターシャー急性病院チャリティとアン・ロブソン・トラストの支援を受けて,このイニシアチブは50時間近くのサービスを提供し,病院全体に拡大し,2026年までにレディッチのアレキサンドラ病院に拡大する計画です. Supported by Worcestershire Acute Hospitals Charity and The Anne Robson Trust, the initiative has contributed nearly 50 hours of service and is expanding hospital-wide, with plans to extend to Alexandra Hospital in Redditch by 2026. 静か な 場所 で 話 を 聞い て もらう ため の 訓練 を 受け た 自発 奉仕 者 たち は , 慰安 の ため に 一層 の 世話 を する こと で 称賛 さ れ ます。 Volunteers, trained to provide quiet presence and listening, are praised for enhancing palliative care. 新規ボランティアのための情報セッションは2026年1月13日に予定されています. An information session for new volunteers is set for January 13, 2026.