モスクワ音楽院管弦楽団は,北京での第二次世界大戦勝利記念コンサートで中国ツアーを終了しました.
Moscow Conservatory Orchestra closes China tour with Beijing concerts honoring WWII victory anniversary.
モスクワ音楽院交響楽団は,世界反ファシスト戦争の勝利80周年を記念して,11月14日と15日に北京での2つのコンサートで2025年中国ツアーを終了しました.
The Moscow Conservatory Symphony Orchestra ended its 2025 China tour with two Beijing concerts on November 14 and 15, marking the 80th anniversary of the World Anti-Fascist War victory.
指揮者のヴァイチェスラフ・ヴァレエフの下で,アンサンブルはグアン・シャワの交響楽オーバーチャルNo1とショスタコヴィッチの交響楽No9を演奏し,続いてユーラシアの民の多様な作品を演奏した.
Under conductor Viacheslav Valeev, the ensemble performed Guan Xia’s Symphonic Overture No 1 and Shostakovich’s Symphony No 9, followed by a diverse selection of Eurasian folk music.
ロシアと中国の古典曲を特別に編曲したメドレーが文化的な絆を強調し,バイオリン奏者ダニエル・コガンは11月15日にブラームスバイオリン協奏曲に参加しました.
A specially arranged medley of Russian and Chinese classics highlighted cultural ties, while violinist Daniel Kogan joined for Brahms’ Violin Concerto on November 15.
その 演技 は , 国家 間 の 歴史 的 な 記憶 と 芸術 的 な 協力 を たたえる もの と なり まし た。
The performances celebrated historical memory and artistic collaboration between nations.