ミルウォーキーの裁判官が暴力犯罪者の逮捕逃れを助けたとして連邦裁判所で起訴されました。 Milwaukee judge charged in federal court for helping violent criminal evade arrest.

ミルウォーキー郡のハンナ・デュガン判事は4月に裁判所が発進している間、メキシコのエドゥアルド・フローレス=リューズの逮捕を妨害したという、連邦刑事の告発に直面している。 Milwaukee County Judge Hannah Dugan faces federal charges for allegedly obstructing the arrest of Eduardo Flores-Ruiz, a Mexican national and violent criminal, during a court proceeding in April. FBIの苦情によると デュガンはICEエージェントを法廷から追い出すよう命令し フローレス・リューズが非公開ドアから逃亡するのを手伝い According to an FBI complaint, Dugan ordered ICE agents out of the courtroom and helped Flores-Ruiz escape through a nonpublic door, prompting a foot chase. 彼女は司法妨害と 軽微な犯罪を隠した罪で 起訴され 可能性のある最高6年の刑を 科せられる She is charged with felony obstruction of justice and misdemeanor concealment, with a potential sentence of up to six years. デューガンは 裁判所の方針に従ったと主張したが 連邦裁判官は 彼女の司法免責の主張を 拒否した. Dugan claims she was following a draft court policy, but a federal judge rejected her claim of judicial immunity. ウィスコンシン州最高裁判所は、彼女を停職処分にした。 The Wisconsin Supreme Court suspended her with pay. 共同交渉が進行中で,12月15日(日)に裁判が実施される. Plea negotiations are underway, with a trial set for December 15. この訴訟は,入国管理機関及び司法機関に対する緊張の中で,国家の関心を引きました. The case has drawn national attention amid tensions over immigration enforcement and judicial authority.