MI5はイギリスの職員を対象に カバー会社とリンクインを通じて 中国のスパイを警告し 170Mの警備強化を促した
MI5 warns of Chinese espionage via cover firms and LinkedIn targeting UK officials, prompting a £170M security boost.
MI5は英国議員に,隠蔽会社,アマンダ・キューやシーリー・シェンなどの採用代理店,そしてLinkedInのようなプラットフォームを通じて,中国が議会議員や公務員を標的としたスパイ活動が進行中であることを警告した.
MI5 has warned UK lawmakers of ongoing Chinese espionage efforts targeting parliamentarians and civil servants through cover companies, recruitment agents like Amanda Qiu and Shirly Shen, and platforms such as LinkedIn.
諜報機関によると,中国国防省は,関係を築き,機密情報を収集し,一億7000万ポンドのアップグレードを図るイギリス政府の対応を図り,また,政党及び選挙候補者のための適切な説明を掲げる新たな安全保障キャンペーンを実施している.
The intelligence service says China’s Ministry of State Security is seeking to build relationships and gather sensitive information, prompting a UK government response including a £170 million upgrade to encrypted technology and a new security campaign with tailored briefings for political parties and election candidates.
中国はこの主張を否定し,根拠のないものだと主張し,反対派は中国を外国影響登録制度の強化されたレベルに 置くよう求めた.
China denied the allegations, calling them baseless, while opposition figures urged placing China in an enhanced tier of the Foreign Influence Registration Scheme.