メルボルンの学校は,教師の放課後イベントが,不正,損害,継続中の調査の引き金となった後,スタッフに警告を発している.
A Melbourne school warns staff after teachers’ post-graduation event sparked misconduct, damage, and an ongoing probe.
オーストラリアのヴィクトリアにある私立学校は,生徒との交流を警告している。 4人の男性教師や卒業生が破壊的な発言をしたり、テーブルの上に立っていたり、財産の損害を生じたり、警察の関与を促したりした。
A private school in Victoria, Australia, has warned staff against socializing with students following a 2024 post-valedictory pub event involving four male teachers and graduates that turned disruptive, with one teacher videoed making disparaging remarks and standing on a table, causing property damage and prompting police involvement.
ビクトリア 大学 教育 研究 所 は , ある 教師 の 行動 を 調査 し て い ます。
The Victorian Institute of Teaching is investigating one teacher’s conduct.
セントケヴィンズ・カレッジは,生徒は2025年11月19日の試験の翌日まで学校方針に従っていることを再確認し,スタッフは専門的な境界を守らなければならないと述べた.
St Kevin’s College reiterated that students remain under school policy until the day after exams—November 19, 2025—and staff must maintain professional boundaries.
この 事件 は , 2021 年 に 行なわ れ た , 学校 の 文化 を 毒性 の ある , 奇抜 な もの と し て 非難 し , 継続 的 な 改革 を 促し た 調査 に 続き ます。
The incident follows a 2021 review that labeled the school’s culture as toxic and misogynistic, prompting ongoing reforms.
学校は,大きなイベントの前に, 行動基準を定期的にスタッフに思い出させると述べ, 機密のプロセスについてコメントを控えた.
The school said it regularly reminds staff of conduct standards before major events and declined to comment on confidential processes.